最殘的「殘體字」 毕书尽、叶问上榜

大部分的簡體字你都看得懂嗎？Ptt有網友指，繁體字看不懂，有邊讀邊、沒邊讀中間；反觀大陸簡體字，不會念就只能盡量找形狀相似的字來唸，也有字殘到超出想像。他舉例「叶」字對應繁體字是「葉」。「葉問」看起來很強，但「叶问」就超弱的，引發網友共鳴。 以下是12個網友提名最殘的簡體字，來算算你猜出幾個？灵 = 靈龙 = 龍尘 = 塵农 = 農义 = 義丛 = 叢肖 = 蕭圣 = 聖尔 = 爾灭 = 滅卫 = 衛兰 = 蘭 網友表示，大陸簡體字真的很廢，每次看每次忘，簡化的毫無規則可言。例如广厂（廣廠）、广东飞机工厂（廣東飛機工廠）；簡體名字寫起來比較不費力，看起來卻殘缺不堪，像是周杰佗（周杰倫）、毕书尽（畢書盡）。 還有許多簡化的字容易使人混淆，设（設）像「沒」、计（計）像「汁」、鸡（雞）像鴨，干妹妹（乾妹妹）乍看之下很像幹妹妹；還有人覺得圣诞节（聖誕節）看起來根本怪誕節。 網友抱怨，有些字明明就很簡單了還要再簡；有些字筆劃多又常用卻沒簡，像餐就沒有簡體字。簡單未必好，有些簡體字非常相像，不容易分辨，如东（東）、乐（樂），书（書）、韦（韋）。你的名字換成簡體字是什麼樣子？你還看過哪些怪怪殘體字呢？看網友怎麼說




https://tw.news.yahoo.com/最殘的「殘體字」-毕书尽、叶问上榜-060113198.html